A new report revealed that in 2023 the biggest streaming, in terms of total revenue generated, was not Crunchyroll.