Eli Dewees struck up a conversation with a person who was experiencing homelessness. Then a lightbulb went off.