Britain’s anti-corruption minister has resigned amid a controversy over links to her aunt Sheikh Hasina who is the ousted Bangladeshi prime minister.