Amazon spent a lot of money on the critically-reviled documentary Melania, and it's not going to come anywhere near to covering its costs at the box office.