Super Bowl LX drove a spike in trucking freight volumes into San Jose. New data shows which equipment types benefited most.