Replacing your washing machine drum is a major repair, so it's important to know whether or not it's actually the source of your washer's problems.