A large garden apartment complex next to the FDA's Silver Spring headquarters on the market, billed by the seller as a redevelopment opportunity.