Three years since retiring, former Paralympic swimmer is finding a new groove at 30 – and self-care is high on the list. By Abi Jackson.