At its heart is an age-old question: how much pain can observers bear to see inflicted on a subject before there is popular ...