Gioia in New Haven will have a $75 three-course, prix-fixe Valentine's Day dinner menu from Feb. 10-15 in its café.