While the Senate cannot itself prohibit the deal, the hearing allows lawmakers to demand details from Netflix on how the transaction would affect consumers, workers and competitors.