A new set of stamps will be released by Royal Mail on March 27 including one of a mythical creature that resided in East Anglia.