Letitia James, New York's Attorney General, is launching an investigation into the death of an incarcerated man.