Advocates see these laws as a critical shield for immigrant communities, but Trump’s team is devising ways to bypass them.