JPMorgan Chase is mandating a full return to office for all of its employees, ending its hybrid work-from-home policy.