The southern San Diego County district’s teachers union had overwhelmingly authorized a strike earlier this month.