Post holiday returns create a busy season for stores so much so a third of retailers are expected to hire seasonal employees to just handle returns.