WASHINGTON, Feb 27 (Reuters) - FedEx (FDX.N), opens new tab was sued in federal court on Friday on behalf of customers seeking refunds from the global shipping company after the U.S. Supreme Court ...