The killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson has sparked extraordinary public interest in the nation’s health insurance ...