A New York man is facing federal sexual exploitation charges in connection with a missing Colerain Township teenager.