Colossal Biosciences aims to freeze millions of animal samples in the hope of saving endangered species, or one day resurrecting them.