The autumn selling season could be the best time for prospective homeowners to get a foot on the property ladder.