At New York City Ballet, Alexei Ratmansky exposes the current moment with a political satire based on “The Emperor’s New ...