In the current subcompact sport utility vehicles boom, the best models boast features that defy their entry-level status. Are you man enough to go tiny? Here are our top three for 2018-19.