When old baskets and skeins of yarn clutter your closet, home office, or dedicated craft room, consider using this genius hack to store both within reach.