The top lawyer for Elon Musk's Department of Government Efficiency, Bill McGinley, resigned after just three days.