Although the significance of PDF X-ray measurements for understanding the elastic stress/strain behaviour of amorphous materials will continue to evolve, one certain lesson from Poulsen's work is ...