Brighton interim manager Chris Roberts described Rado Vidosic as "one of the most incredible men" he has ever met, following the death of the club's head of women's coaching.