Indian cement maker ACC reported a third-quarter profit surge on Monday, as strong sales volume growth cushioned the impact of weak prices.