Epstein met regularly with Gates for about a three year period—but also made claims the billionaire refuted Wednesday.