Australian startup Azaneo gears up for the next step towards commercialization of its modular weed management implements.