The Federal Reserve is navigating the fog of a trade war from an administration ready to blame officials for any economic slowdown.