A 21-year-old man who died in a Texas crash is being remembered as a hero by loved ones, who say he spent his final moments doing whatever he could to shield his girlfriend, who survived.