Actress Hannah Dodd—who plays Francesca on Bridgerton—exclusively told E! News what made her go "red in the cheeks" during the table read for season four of the Netflix romance.