The US Forest Service agreed to modify a logging project in Washington after a conservation group argued the plan threatened a criticial habitat for the endangered Canada lynx.