Red Cat combines AI with drone technology, securing a major U.S. Army contract and a partnership with Palantir Technologies.