Colorado’s second-highest court determined that the jury for the 2021 trial didn’t receive proper instruction.