Dallas Cowboys must rebound from a challenging 2024 campaign with projected matchups against playoff-caliber teams at AT&T Stadium next season.