A key break came in the case came in May 1996, when David Payton, an inmate at a Florida correctional facility, reached out ...