IMDb’s Top 250 is meant to showcase films so universally admired that they transcend genre and era. That’s the theory, anyway ...