After years of waiting, a long-overdue upgrade has now brought the 38mm Royal Oak Chronograph fully into the modern era.