The casual-dining chain has ridden value meals and social media buzz to three straight quarters of double-digit growth. It ...