Hannah Nicole Sample was a Texas Department of Family and Protective Services employee until July 2023, according to the agency.