These two pantry staples differ in omega-3 content—plus, mercury levels, sodium, cost, and protein may also factor into which ...