Bird populations here and elsewhere have been halved during our lifetimes, with a 40% decline in the last decade alone.