Crunchyroll is raising prices again. Fortunately, there are some alternatives.