The Department of Hawaiian Home Lands will need billions in additional revenue to provide homes for the roughly 30,000 Hawaiians on its waitlist.