Message of NYC Mayor Zohran Mamdani’s office on World Hijab Day drew backlash as critics said celebrating the hijab ignores Iranian women who face jail and death for refusing it.