A federal jury convicted Tarandle Lee, 45, of Bolingbrook, for his involvement in robberies of three banks and a credit union between September 2021 and April 2022.