The first special counsel to bring criminal charges against a former president concludes his tenure with a quiet departure.